Désignation Shadowrun 2

Est-ce les mêmes équipes qui ont traduit les règles du jeu de cartes que le jeu de rôle ? Parce qu'on parle "d'un Shadowrun" p5 du livre des règles alors que sur le JDR, en tout début, en pleine page il est indiqué que c'est un nom féminin...

C'est Philippe Pinon qui a traduit ces règles, et il travaille également sur la gamme JDR. Les équipes de relectures ne sont pas les mêmes par contre, il se peut que quelques détails de ce genre ait échappé à leur vigilance (surtout que si run est masculin c'est sur insistance des hommes en noir ).

PS : j'ai quand même survolé les cartes une fois maquettées