[IZ 2.0] timeline 8

Alors j'ai pas fini de lire le pdf, mais sauf grosse erreur de ma part, en terme de timelin, IZ 2.0 ne fait que mettre à jour par rapport à IZ 1.0

autrement dit on a l'historique de 2088 à 2090, mais rien de ce qui s'est passé avant ... Là -dessus la VF est identique à la VO, certes, mais dans IZ 1.0 (et IZ tout court) ça fait bien 10-12 pages pour arriver à 2088, et comprendre comment le monde en est arrivé là

C'est moi qui pète un boulon, où c'est quand même un sacré manque ?

Tu as raison, c'est un énorme manque.

Ce que je comprends moins c'est que la VO FATE d'IZ 2.0 comporte la timeline, de 2011 à 2090 (pages 28 à 33).

Après enquête rapide c’est un oubli de l’auteur en VO

il existe un pdf pour palier ce manque : à rajouter dans les erratas je pense

Oui mais est-ce que ce PDF a été traduit ? J'imagine que non ?

C’est vital je pense de l’intégrer au livre quitte à ce que l’on attende un peu.

C'est pas que une question de temps, il faut que ce soit financé aussi.

J'avoue oui, après je pense que pour des questions de sousous, il serait déjà acceptable de ne l'avoir qu'en pdf même si ça ferait un peu suer. Par contre, que ça ne soit pas traduit du tout, ça serait dommage, ça ferait un peu produit pas fini.

M'enfin, on peut faire confiance à BBE et Icare pour faire une proposition viable et cohérente sur le sujet je pense.

ce serait chouette en tout cas, ainsi que la feuille de personnafe (c'est aussi un fichier à part en VO)