Mausritter, des souris et des donjons 82
Forums > Jeux de rôle
Bonjour à tous,
Il y a quelques mois est sorti en anglais un jeu typé OSR, inspiré de Into The Odd pour les mécaniques principales, et des Légendes de la Garde (Mouse Guard) pour l'univers. Son nom, c'est Mausritter.
Écrit, illustré et mis en page par Isaac Williams, le jeu m'a tapé dans l'oeil par son univers et ses mécaniques originales. Et j'ai vu avec l'auteur pour le traduire et le proposer en français.
C'est désormais chose faite !
https://www.gulix.fr/blog/2020/05/11/mausritter-en-francais/
Le jeu est disponible à prix libre, comme l'original. Cela fait 24 pages A5, avec tout ce qu'il faut pour se lancer : création de personnages, règles (Combat, Magie, Exploration, Entretien), de quoi préparer un bac à sable avec un bestiaire, des tables aléatoires de lieux.
Mausritter vous plonge dans les Royaumes Souris. Jouez des souris aventurières et des aventures à leur échelle. Rencontrez d'autres animaux plus ou moins dangereux, découvrez des lieux mystérieux, usez de magie et de malice.
L'illustration de couverture et le choix de la police de caractère (et le titre, je ne peux le nier) me font irrésistiblement penser à la bd d'Art Spiegelman. C'est délibéré ?
Jay
Aucune idée, il faudra le demander à l'auteur.
Ce jeu est très simple à mettre en place et à utiliser, et s'adapte très bien à du med-fan classique, notamment du dungeon crawling pour la gestion des ressources.
En effet, et l'inverse est également possible. Adapter des modules classiques se fait très facilement.
Je viens de le lire et ça me plaît énormément.
En initiation pour des enfants (et même des plus grands) ça passe très bien je pense.
Il y a juste un point qui me chiffonne, c'est les points d'XP pour level up, 1000 points soit 1000 pépins ça me paraît énorme.
La version 1.1 est disponible, avec la correction des coquilles relevées ici et là. Merci à vous !
Au passage, Mausritter (VO) est disponible dans le Bundle for Racial Justice and Equality, sur itch.io, avec l'aventure Honey in the Rafters.
Merci pour la traduciton de ce jeu !
Petite question pratique :
Pour chacun des attributs, dans l’ordre, lance 3d6
Garde les deux meilleurs dés pour une valeur entre 2 et 12
Pour faire une sauvegarde, lance un d20. Si le résultat estinférieur ou égalà l’attribut associé, ta souris réussit et ne souffre d’aucune conséquence. Si le résultat est supérieur, ta souris échoue et souffre des conséquencesdécrites par le MJ
C'est un jeu où les joueurs doivent s'attendre à échouer souvent non ? Ca se passe comment en jeu ?
- Gulix
C'est un jeu où, en effet, il vaut mieux ne pas trop tirer les dés. Après, c'est aux joueurs d'imaginer comment avantager ces lancers, comment les éviter même. On ne lance pas de dés pour agir. On lance des dés de sauvegarde quand, déjà, ça va mal.
Houlalalalala, je viens de voir passer l'annonce du Fix, et déjà le jeu me faisait grave de l'oeil, même si par flemme, je passe mon tour quand il faut faire soi-même... Mais là :
J'espère que la VF sera à la hauteur !
Je relais ce message dans ce sujet :
Mausritter est un jdr de la tendance OSR où on incarne une souris. Idéal pour l'initiation et les plus jeunes.
C'est pas cher et en préco jusqu'au 14 février pour une livraison en mars.
https://electric-goat.net/preorders/2
Neuralnoise
Bon ça ne sera peut-être pas aussi beau que la VO avec cette couverture perçée que j'apprécie vraiment, mais par contre, euh, c'est carrément donné à ce prix-là : 28€ la version boite !
La couverture percée était une exclusivité de Games Omnivorous 
Mais pour le reste, effectivement, un des objectifs était de rester à un prix raisonnable par rapport au nombre de pages.
- Erestor
J'avais adopté la version de Gulix : super simple d'acces et intuitive, parfait pour de l'initiation à destination d'enfants...mais pas que ! Et en vieil adulte que je suis, je m'y suis pas ennuyé du tout !
Bref j'ai signé pour la boite 
Des souris. Une boite. Un prix peu élevé. Je me suis fait moubourré. Et paf c'est fait
Allez, soyons nombreux !
(...)
Allez, soyons nombreux !
Jerome12466
Oui car les objectifs se débloquent non par des kilo€ mais par le nombre de participants :
- Outils en ligne (49/100 exemplaires - 49%) (=Traduction des générateurs de souris et d'aventure fournis sur https://mausritter.com)
- Traduction de l'aventure (49/150 exemplaires - 32%) (= Traduction de l'aventure Honey in the Rafters (inclue en version imprimée dans la boîte))
- Dons en bibliothèque (49/200 exemplaires - 24%) (= 5 exemplaires sont offerts à des bibliothèques ou autres établissements publics)
- Meilleure rémunération (49/250 exemplaires - 19%) (= L'auteur et les traducteurs touchent une plus haute rémunération)
- Amélioration des cartes d'inventaire (49/300 exemplaires - 16%) (= Les cartes d'inventaire sont fournies sur des feuilles cartonnées avec prédécoupe)
- Dons en bibliothèque (49/350 exemplaires - 14%) (= D'autres exemplaires sont offerts à des bibliothèques)
- Meilleure rémunération (49/400 exemplaires - 12%) (= L'auteur et les traducteurs touchent une plus haute rémunération)
Je ne connaissais pas. J'en suis !
J'en suis également
Tout pareil !
