Fiche de personnage plus précise (VO, sur le site de l'éditeur) 8
Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > L'Ombre du Seigneur Démon
Hello,
Sur le site de l'éditeur, on peut trouver cette fiche pour l'OdSD : Fiche détaillée
J'ai une double question : est-ce que BBE aurait éventuellement la possibilité de traduire et de fournir cette fiche en français ou quelqu'un en est-il capable (je suis une quiche complète lorsqu'il s'agit d'utiliser des programmes type Photoshop ou autre...) ?
Je trouve que la fiche de base, celle de l'ouvrage de base est... basique et aurait gagné à être plus complète.
Je sais que sur le FB non officiel du jeu, quelqu'un s'est tapé un beau boulot pour créer une fiche en français mais elle ne me plaît pas trop (même si je salue le travail).
Bref...
... quelqu'un pourrait-il éclairer ma lanterne ?
Merci !
Quelque chose comme ça ? Bon j'ai rapidement fait la page 1, pour la liste des sorts je vais voir un peu plus tard. Mais si ça peut dépanner ^^
edit: j'ai complété l'ensemble, et normalement via un lien qui ne se périme pas:
Fiche de Personnage Détaillée OdSD
Normalement j'ai réussi à garder les mêmes polices.
- Yogi
- et
- Yogi
Il y a ça sinon : Dossier de personnage complet en 8 pages
J'avais simplement traduit une fiche de personnage existante, pas sûr d'avoir les fichiers de base et/ou outils pour ça. Mais je vais jeter un œil à l'occasion.
Après cela ferait doublon avec les cases déjà prévues pour les talents d'ascendance et de voie, mais c'est vrai que pour certains une ligne peut être insuffisante.
Bon, j'ai un peu tardé, mais comme j'étais à modifier 2-3 bricoles sur la fiche j'ai fait une seconde partie avec une page pour les talents et une page supplémentaire pour les sorts.
Voici le second fichier:
et le premier mis à jour:
