[Eclipse Phase] Rimward 13

p4 dans la nouvelle, les 3 paragraphes de debuts sont répétés 2 fois (A peut prés 20 lignes)

J'ai lu une partie de la nuit en diagonale^^ et excusez moi si j'ai tiqué sur des trucs sans raisons.

P4 Effectivement, les trois premiers paragraphes sont répétés

p82 : notamment depuis que Commonwealth a fortement investi pour

que le Commonwealth

Merci pour vos retours,

le texte en trop a été viré et les petites bourdes corrigées

Jérôme

Team BBE

Quand le PDF sera-t-il mis à jour ?

Je viens de le re-télécharger et il y a toujours le texte en trop (page 4)

L’inspectrice Sváfa Nordqvist releva la tête du corps étendu entre
eux. Ses yeux, l’un gris, l’autre violet, se refocalisèrent sur son collègue.
Elle venait d’examiner le corps avec un très fort grossissement.
Elle portait une combinaison pressurisée standard, comme
tout le monde dans la pièce.
L’homme élancé qui venait de parler, Declan Ragnarsson, les
nerfs visiblement à vif, était un elfin, mais moins typé que la plupart.
Son visage n’avait rien d’anguleux ou de féerique. Il était
l’un des deux officiers de la police scientifique du Ministère titanien
qui avaient été dépêchés au Centre de recherche du Puits de
Murmansk.
— Vous êtes sûrs que les logs n’ont pas été trafiqués ? demanda
Sváfa.— Rien de ce qui se trouve sur le site n’a pu lui faire un truc
pareil, lança Ragnarsson à Sváfa, de l’autre côté de la table. Pas plus
que ce qu’on a dans les logs des FabLabs.

L’inspectrice Sváfa Nordqvist releva la tête du corps étendu entre
eux. Ses yeux, l’un gris, l’autre violet, se refocalisèrent sur son collègue.
Elle venait d’examiner le corps avec un très fort grossissement.
Elle portait une combinaison pressurisée standard, comme
tout le monde dans la pièce.
L’homme élancé qui venait de parler, Declan Ragnarsson, les
nerfs visiblement à vif, était un elfin, mais moins typé que la plupart.
Son visage n’avait rien d’anguleux ou de féerique. Il était
l’un des deux officiers de la police scientifique du Ministère titanien
qui avaient été dépêchés au Centre de recherche du Puits de
Murmansk.
— Vous êtes sûrs que les logs n’ont pas été trafiqués ? demanda
Sváfa.— Rien de ce qui se trouve sur le site n’a pu lui faire un truc
pareil, lança Ragnarsson à Sváfa, de l’autre côté de la table. Pas plus
que ce qu’on a dans les logs des FabLabs.

Oups, j'avais pas vu ce fil, désolé. Voilà la validation des corrections :

P20 ASPIS Les ultimistes ont encore rallongé les quatre cylindres en contre-rotation en en ajoutant deux de plus…

Ce n'est pas une faute, si on enlève le deuxième "en", ça ne veut plus rien dire.

CERES ...ou dans des hydrohabi- tats bathyscaphes amarrés à la partie inférieure de la surface glacée où sur le sur plancher océanique.

Yep, deuxième "sur" en trop

ECONOMIE ...Bien que la récolte d’eau et de produits volatils et l’extraction minière de métaux à la surface soient en théorie autorisées, elles sont en fait prises pour cibles par les bandits du Parti dissimulé qui s’adonnent à un véritable « racket de protection »

Deuixème "et" à remplacer par "ainsi que".

p82 : notamment depuis que Commonwealth a fortement investi pour

"le Commonwealth", effectivement

Luna est le "vrai" nom de la lune de la Terre, oui. C'est une grosse erreur du LdB, en fait.

Pour les capital-risqueurs, oui, j'ai choisi d'enlever le "high" pour alléger la phrase déjà bien chargée, d'autant que le caractère élevé des risques est mentionné à nouveau dans le paragraphe suivant.

Sinon, c'est un groooos travail, effectivement, mais c'est aussi un immense plaisir, et je suis très content que ça plaise ! Merci

Pour P20 ASPIS, de fait. Cela m'apprendra à lire en diagonale quand je dois dormir

Jusqu'à quand pour remonter les erratas?

Je n'ai pas la date exacte, mais il ne doit plus rester très longtemps, j'imagine.

p24 Je te rassure, malgré les rumeurs, ça se passe pas comme dans le sud des États-Unis au milieu du xixe siècle, ici. Ces contrats protègent à la fois l’esclave et le maître. Ils s’inspirent de ces gars aux fantasmes sexuels de soumission et d’esclavage des xxe et xxie siècles. -XIXe siècle/ XXe siècle et XXIe siècle?

P34 Dans les derniers jours de la Chute, il devint terriblement clair que réalité : des anciennes structures gouvernementales terriennes ne subsistaient que des ruines, au mieux. - clair qu’EN réalité

P37 que nous ins- pire la technologie, d’una « comédie sécuritaire » ou de notre crainte des TITAN. -unE

Bonjour

J'ai bien reçu Rimward, et les erratas semblent bien avoir été intégrés.

Mais, je viens de télécharger le PDF et il n'est toujours pas à jour.

Quelqu'un de BBE pourrait-il faire quelque chose, SVP ?

Coucou ! Y-a quelqu'un ?

Toujours personne chez BBE pour mettre à jour le PDF de Rimward ?

Si, y'a quelqu'un, mais ce n'est pas dans les top priorité la maintenant tout de suite, désolé.