Traduction communautaire de suppléments 193

Peut-être simplement les missions? Fais une capture d'écran qu'on puisse te dire et que tu aillea immédiatement corriger ce blasphème!

63 !!!! mais j'en ai que 56 !!!! qu'est ce qu'il me manque ?...:(

DimiBD

C'est pas compliqué, tout ce qui est estampillé Shadowrun et au format pdf sur le site de BBE... sauf l'écran d'Anarchy. Donc tu peux même monter à 64.

il n'y a que les suppléments V2 qui peuvent être traduits dans la gamme Heritage? ou des plus récents aussi? Je pense à la campagne Dusk.

On peut tout traduire des précédentes éditions, il faut juste qu'il y ai assez de volontaires motivés par le projet. ( Et un peu de patience, car on a quelques autre ouvrages en cours de finalisation sur lesquels on se concentre avant de démarrer d'autres suppléments).

Merci pour la réponse, et bon courage pour votre travail formidable

Bonjour à tous et bravo pour cette superbe initiative!

Je me propose également comme traducteur. J'ai fait beaucoup de traduction. Je suis québécois et parfait bilingue (le français étant ma langue maternelle, mais j'ai un Masters en littérature irlandaise et ai étudié trois ans en anglais). Ça peut être utile.
N'hésitez pas à me contacter!
M

Coucou, pour nous rejoindre il faut envoyer un mp à Zechrub qui se chargera de te faire le topo (s'il ne te t'envoi pas directement un message avant que t'ai le temps de t'en occuper)

C'est fait!
Merci beaucoup UneVoix!

Peut-être simplement les missions? Fais une capture d'écran qu'on puisse te dire et que tu aillea immédiatement corriger ce blasphème!

belaran

C'etait bien les missions, je n'ai pas tout !

Désolé de faire le noob de forum mais je ne sais pas comment envoyer un "mp" à Zechrub.

Je suis intéressé à traduire Renraku Arcology: shutdown et Brainscan (ou à faire la liche si qualqu'un l'a déjà fait )

A+

En haut à droite de la fenêtre du forum => Messagerie (juste en-dessous de "Mes achats").

Dans le champ libre sur lequel est écrit "Tapez un pseudo" il faut écrire ou c/c "Zechrub", appuyer sur entrée puis "Créer une conversation".

Je t'ai envoyé un mail mais il a été redirigé vers les admins (strange), tu peux m'envoyer un MP avec une adresse mail pour que je te recontacte?

le plus simple pour envoyer un mp, depuis un ordinateur, est de cliquer sur son avatar