Le Runner’s Toolkit en VF 277

Bonjour,
est-ce qu'une traduction du Runner’s Toolkit est prévu ?

Mon petit doigt me dit que oui 

ho ça c'est une bonne nouvelle !!
Et est-ce que par chance ton petit doigt aurait une idée de quand ça sortirait (genre cette année ou l'autre ?) ?
merci !!

Désolé de revenir encore une fois là-dessus, mais avez-vous prévu (plutot Ombres Portées, j'imagine) d'intégrer les productions d'Ancient History sur le runner toolkit, à savoir les packages de compétences? Je ne sais pas si c'est possible contractuellement, mais ce serait beaucoup plus utile que les packages proposés pour l'instant.

Sortie : cette année.
Packages d'Ancient History : peux pas répondre pour le moment, mais l'aspect légal va être clairement un souci.

Donc pas d'exception française par rapport aux autres livre sortis avec ajout spécial pour les français    .

Sortie : cette année.
Packages d'Ancient History : peux pas répondre pour le moment, mais l'aspect légal va être clairement un souci.
Ghislain Bonnotte

Euh question stupide.. Pourquoi cela va être souci ?

Je voulais dire : si on veut publier les PACKS d'AH, c'est plus compliqué.
Pour ceusses qui ont lu les deux versions des PACKS, je suis intéressé par leurs commentaires en MP ou mail svp (c'est moi qui me charge de cette partie pour la vf). Merci ! 

Bon, j'hésite un peu face au prix de la bête, mais c'est vrai qu'il y a du contenu... Il y a :
- un écran super rigide avec la skyline de Seattle (cool)
- un poster de la skyline (quel format ? potentiellement cool)
- un livret comportant l'anatomie d'un run, 36 idées de scénario et la description de 7 lieux d'aventure (ça correspond à l'écran précédent ?)
- un livret détaillant 30 contacts (les mêmes que dans le premier écran?) et le fameux système de création rapide de PNJ
- un livret regroupant TOUTES les tables de jeu de Shadowrun et de ses suppléments (intéressant, mais je suis en train de quitter le système)
- 6 fiches pratiques couleur recto-verso de référence (idem)
- 4 plans en couleur (de quoi ?)
- un livret de 64 pages compilant les deux premières Shadowrun Missions de la saison 4 (les SRM, j'ai pas trop accroché, mais bon pourquoi pas...)
- un livret de 32 pages, qui correspond à l'index général de tous les ouvrages publiés (qui aurait été dans 20A si celui-ci était sorti après les suppléments)
- le supplément web sur les Planques de 14 pages
Si je n'étais pas en train de passer à SaWo je l'aurais sans doute pris sans hésiter. En tout cas c'est bien de ne pas avoir remis EPC, parce qu'à l'inverse j'aurais clairement écarté cet achat.

Bon, j'hésite un peu face au prix de la bête, mais c'est vrai qu'il y a du contenu... Il y a :
- un poster de la skyline (quel format ? potentiellement cool) Gap

841 x 297 mm (hauteur d'un A4 pour la hauteur/largeur, largeur d'un A0 en longueur)

- un livret comportant l'anatomie d'un run, 36 idées de scénario et la description de 7 lieux d'aventure (ça correspond à l'écran précédent ?) Gap

Seulement les idées de scénario, le reste est inédit.

- un livret détaillant 30 contacts (les mêmes que dans le premier écran?) Gap

Oui. Mais on ajoute un récap' de tous les contacts de toute la gamme dans une table incluant divers infos, pour référence rapide.

- un livret regroupant TOUTES les tables de jeu de Shadowrun et de ses suppléments (intéressant, mais je suis en train de quitter le système) Gap

Ca peut te faire gagner du temps pour la conversion/adaptation  

- 4 plans en couleur (de quoi ?) Gap

Des terrains de jeu du livret 1. Chaque map a une version légendée, et une version non légendée, pas sur la même fiche contrairement à la vo, pour que le MJ puisse utiliser la version légendée pendant que les PJ ont la version muette. Le livret inclut une version noir et blanc légendée de ces maps.

- un livret de 64 pages compilant les deux premières Shadowrun Missions de la saison 4 (les SRM, j'ai pas trop accroché, mais bon pourquoi pas...) Gap

Le niveau est un cran au-dessus sur cette saison 4, tant sur les scénar que sur la forme. Il y a eu des changements aux commandes et dans le professionnalisme, il me semble.

Si je n'étais pas en train de passer à SaWo je l'aurais sans doute pris sans hésiter. En tout cas c'est bien de ne pas avoir remis EPC, parce qu'à l'inverse j'aurais clairement écarté cet achat.
Gap

Ca veut dire que tu hésites encore et qu'on peut donc te convaincre ?  

Petite question, l'écran est de type Pavillon Noir ?
Car j'avoue avoir été très déçu par ce dernier car les découpes de pliure dans l'illustration (ceux qui l'on me comprendrons je pense) c'est tout de même assez violent et disgracieux. Si on pose l'écran de manière à ce qu'il ne se casse pas la figure, les joueurs ont une vue directe sur ce qui ferai penser à un gros coup de cutter laissant apparaitre le carte "gris bof". Dommage car l'illu de l'écran est magnifique.
A part cela, pour le reste du kit, je suis dans la première lecture et ça me semble être comme toujours du très bon travail. Félicitation.

Ca fait ... mmmmm ... 5 ans (grosso modo) que nos écrans ne ressemblent plus du tout à celui de PN.

Heu, ben, cad que... bon ok, j'avoue. Je ne suis qu'un jeune BBEiste depuis 1ans je découvre les gammes, pas taper ! :p
En tout cas, me voilà rassuré
NB : Le précis de règle du dernier livret du Kit : une pure merveille !

Ca veut dire que tu hésites encore et qu'on peut donc te convaincre ?  Ghislain Bonnotte

Si ce n'était pas le cas, je n'aurais pas posé de questions 
(ps : t'as oublié de fermer une citation)

Comme l'indique Nam, même si tu passes à SaWo, le Kit te fournit tout de même une très bonne base d'aides de jeu. Si tu changes de système ça demandera certes de la conversion, mais tu auras un bon support dont tu pourras te servir.
Et au-delà des règles pures, le kit est plein de choses utiles par ailleurs.

Je vois que des "surprises" sont teasées sur shadowrun.fr... On peut avoir des indices ? :p

Une question à BBE : est-ce qu'il sera toujours possible de pré-commander vers la fin du mois ? J'ai très envie de profiter de la pré-commande mais mon portefeuille fait la gueule...

J'en sais rien, mais normalement BBe fait une annonce quelques jours avant la fin de la précommande. Donc tant que cette annonce n'a pas eu lieu, tu peux attendre.

Remarque fort pertinente, en effet. Merci !

Alors, je suis pas le porte-parole officiel, mais ayant livré la version "imprimeur" il y a une semaine, normalement c'est parti à l'impression, donc j'espère qu'il sera trop tard fin du mois.