[Pathfinder Campagne] La Colère des Justes - #1 : L'Invasion de la Plaie du monde 115
Forums > Jeux de rôle > Errata
P.89
E3. Couvoir (FP 9)
L’immense créature s’est faufilée au travers de la faille abyssale
dans la zone E4 pour vernir nicher ici. => venir
P. 90
Leurs feux illuminent les remparts, les zones de génération à proximité et la passe
montagneuse où passent les prisonniers précieux en route
pour les profondeurs de la Plaie du Monde où ils seront
Euh vous êtes sûr de la traduction de zone de génération ?
Et c'est les précieux prisonniers
P.90 :
Les ruines pourraient abritaient => abriter
sacrifiés ou pire.
P.91
Vous ne devriez pas annoncer aux PJ le nombre total de
points de siège accumulés, mais vous devriez leur révéler quelle
est l’attitude actuelle de leur armée.
=> qu'elle
P.94
Finalement, le carnage était tel on opté pour la crémation et
dispersé les cendres alentours.
=> qu'ils ont opté (Je pense)
P.97
Eustoyriax est arrivé à Drézen il y a moins d’une année, dans
le corps d’un croisé qu’il manipulait pour de rendre dans les
Abysses et en revenir, et il a ramené avec lui un cadeau puissant
qu’il a offert à la marilith.
=> ce rendre
P.101
FOSSE HÉRISSÉE DE PIEUX EMPOISONNÉS FP 5
FP5 est collé à "empoisonnés" malgré le fait que vous ayez bien mis un espace
P. 105
F15. Caserne nord (FP 9)
En effet, elle aime mieux que d’autres affrontent les ennemis dangereux à sa place.
=> Elle préfère que d'autres affrontent. (Ou une autre formulation mais cette phrase est pas terrible)
P.107
F18. Salle des préparatifs (FP 10)
mais il n’a jamais pu couper son frère Joran de Droskar.
=> Quoi ? il n'a jamais pu se séparer de son frère (Je pense que c'est ça parce que là ça veut rien dire)
P.112
L’effet de sanctification maléfique est opérationnel ici, mais ni l’imprégnation abyssale ni les murmures démentiels.
=> mais pas l'impregnation ni les murmures. Le double ni est pas terrible dans la phrase
P.118
Il ya peu encore, elle était gardée par un xacarba, un monstre
démoniaque à l’aspect de serpent, mais cette créature a
succombé aux effets secondaires d’un élixir Nahyndrien.
=> manque un espace
Je reprends ce soir alors.
Le problème est que je suis assez chargé cette semaine. (J'étais libre hier et avant-hier si on avait eu une réponse plus rapide... bref)
p.200 chapitre qui lui est consacrée -> chapitre qui lui est consacr
p.203 mourir de faim -> à mourir de faim
p.209 Le monolithe est gravé de runes disposées en spirale qui semble -> semblent
p.210 a quelque peu diluée sa puissance -> dilué
p.211 les cargaisons étaient chargées ou déchargés. -> déchargé