Cookies

Utilisation des cookies

Pour le bon fonctionnement du site, nous utilisons des cookies techniques qui permettent de gérer votre connexion.
Nous utilisons des cookies Google Analytics pour le suivi anonyme de la navigation. Vous pouvez désactiver ces derniers à tout moment ici.

Confirmation

Par défaut, nous conservons votre acceptation durant 13 mois.
Gérez vos cookies ici.



Personnaliser

Black Book Éditions, le site de référence des jeux de rôle

Disponibilités des livres en VF 9

Forums > Jeux de rôle > Dungeons & Dragons ®

avatar

Bonjour,

Je souhaitais récemment repartir avec mon groupe sur une aventure D&D avec un bon livre en français car c'est réellement un plaisir pour moi d'avoir un livre physique dans les mains. J'avais déjà vu quelques bouquins il y'a même pas un an je crois (Portail Béant, vol du dragon, tombe etc..) qui m'ont intéressé et j'ai décidé de me lancer aujourd'hui. A ma grande surprise, les livres ne sont plus disponible nul part et je ne trouve pas d'infos sur internet de la raison, hormis des personnes qui vendent leur livre d'occasion comme des collectors plus cher que le prix initial. Ma question est donc : Que pasa ???

Pourquoi presque plus aucun livre n'est dispo en français ? Et est-ce que ces livres vont être de nouveau disponible un jour ?

J'ai vu sur un ancien post (3ans) qu'il avait eu une rupture générale et qu'il fallait attendre un restock. Est-ce encore la même raison ? Si oui, est-ce que de votre expérience vous savez les délais ?

Merci de vos réponses

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Fredben
avatar
Netsky

Alors ça fait un petit moment que j'ai décroché de l'actualité des sorties VF de D&D mais il me semble que les livres que tu vises ont été traduis par BBE, le contrat avec WOTC étant cassé, il est probable qu'il ne reste pas grand chose en stock.
Est ce qu'ils ont été à nouveau traduis ? Je n'en sais rien

Si je dis pas de betise au dessus, ce n'est pas une question de restock mais de nouvelles traductions.

Ceux qui savent, corrigez moi si je suis à côté de la plaque.

avatar

Hello

Je confirme que les suppléments les plus anciens ne sont disponibles qu'en occasions et souvent à des prix élevés. Je vois régulièrement un supplément comme "Waterdeep - Le donjon du mage dément" au delà des 100€

Comme dans le post de Fredben, je te confirme qu'il y a eu la fin du contrat entre BBE et WOTC et donc l'édition des suppléments anciens a juste cessé. Et en ce qui concerne les rééditions, je crois que seule "La malédiction de Strahd" a été réédité en français et qu'il est peu probable que les autres suppléments soient réédités dsl...

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Olivier windsurf
avatar

Je vois, c'est quand même bien triste. Déjà que ça avançait pas très vite niveau traduction, voire que certaines étaient inexistante depuis des années... Bref, plus qu'à retravailler mon anglais pas d'accord

avatar

Si tu veux des bonnes campagnes en VF, il y a l odyssée des seigneurs dragons qui est génial (on fait la campagne) et si tu veux plus med-fan tu les ames perdues de gjalpevaart qui est simple à mener et l intrigue sympa. J'ai le portail béant et waterdeep et franchement c'est largement en dessous des campagnes que j'ai cité avant.

avatar
Trafalgar

Je ne vais pas mâcher mes mots, ça me fait carrément gerber cette spéculation. Ce ne sont jamais que des bouquins d'occasion et je trouve lamentable de les revendre au delà du prix neuf

Ce message a reçu 1 réponse de
  • No.oB-15-62967
avatar

C'est uniquement ce fait car une partie des acheteurs sont collectionneurs ... Et le principe même des collections a une composante spéculative

Mais a priori ce n est que du jeu de rôle qui ne me paraît pas indispensable pour vivre. On parle aussi de truc dispo en VO numérique a prix modique.

Sans ces collectionneurs je suis persuadé qu'un nombre hallucinant de PP n'aboutiraient pas.

Ce sont les deux faces de notre hobby

avatar
Olivier windsurf

Pour que l'on qualifie une vente de speculative, encore faut-il que les vendeurs aient eu conscience qu'à l'époque où ils ont acheté ces livres, ils ne seraient plus traduits/édités par la suite et qu'ils pourraient en retirer un benefice sustanciel lors de leur revente.

Et sincèrement, personne à l'epoque ne pouvait prevoir le chaos que serait la trad VF de DD5.

Pas de speculation. Mais plutôt des personnes qui revendent des livres au prix que le marché fixe. Et malheureusement ce prix est élevé.

Après ils ne mettent pas un flingue sur la tempe des gens et personne n'est obligé d'acheter.

En tout cas il n'y a rien d'illégal.

Quand à la moralité de vendre cher un bien recherché....chacun ses convictions mais dans un monde regulé par le marché, il est étonnant qu'on s'en étonne.

avatar

On peut parler des acheteurs .. les victimes ?

Quand je lis "recherche XXXX uniquement en trés bon état" ... des fois pour des jeux ou des suppléments ayant plus de 25 ans ...

Si j'avais le temps je prendrais des photos de mes planescape aux boites enfoncées avec sun fading qui ferrait hurler tout le monde. Bah oui .. je suis con j'ai joué avec ... C'est pour cela que je donne plutôt que vend.

Arrétons la tartuferie, le monde du JdR est actuellement en mode collection/spéculation. Les livres sont souvents dés reception mis sous protection plastique comme une carte magic. Les site de vente de JdR commence à avoir de plus en plus de retour mis en vente sous forme d'occaz (livre encore filmé mais présentant griffure, bla bla ...) car les acheteurs renvoient le tout. Génial vous me direz ! ils utilisent leur droit de retour .. yeah ... mais ça sera pris en compte dans le prix des futur produit qui considereront que n% sera retourné. (alors oui y a le transport .. mais y a toujours eu ce pb)

Mais vous avez le droit comme moi de ne pas rentrer dans le jeu ...