Cookies

Utilisation des cookies

Pour le bon fonctionnement du site, nous utilisons des cookies techniques qui permettent de gérer votre connexion.
Nous utilisons des cookies Google Analytics pour le suivi anonyme de la navigation. Vous pouvez désactiver ces derniers à tout moment ici.

Confirmation

Par défaut, nous conservons votre acceptation durant 13 mois.
Gérez vos cookies ici.



Personnaliser

Black Book Éditions, le site de référence des jeux de rôle

Campagnes, scénarios et settings compatibles 5E 40

Forums > Jeux de rôle

avatar

Bonjour à tous,

j'ai commencé à créer un tableau recensant les scénarios, campagnes et settings publiés compatibles 5E qui me paraissent dignes d’intérêt. Je vous le soumets et vous propose de le compléter.

- Si vous voulez qu'une ligne soit ajoutée à ce tableau, donnez-en le contenu en répondant à ce post (merci de m’indiquer : la gamme, le titre de l’ouvrage original, une petite description et la disponibilité VF).

- Faut-il déplacer ce sujet dans la section D&D ?

OuvrageDescriptionVFNotes & liens
Adventures in Middle Earth – Cubicle 7 (Aventures en Terre du Milieu – Edge)
Wilderland AdventuresSept aventures dans les Terres Sauvages à partir de l’An 2946Oui (Contes et Légendes des Terres Sauvages)Post sur toute la gamme AiME.
The Mirkwood CampaignCampagne complète dans la Forêt NoireProchainement (Campagne en Forêt Noire)
Eriador Adventures Prochainement
Erebor Adventures ?
Arcana of the Ancients – Monte Cook Games
Arcana of the AncientsSetting, règles, aventures.?Kickstarter.
Arkadia – Arcana Games
ArkadiaSetting mythologie grecque, règles.NonKickstarter
Fate of the Oracle AdventureCampagne (1-3)
Beowulf – Handiwork Games
Beowulf, Age of HeroesSettings, classes.NonKickstater. Présentation BBE.
Carbon 2185 – Dragon Turtle Game
Carbon 2185 - Core RulebookSetting cyberpunk.NonKickstarter.
InterlinkedSuite d’aventures (1-?)Non
Critical Role – Green Ronin
Tal'Dorei Campaign Setting (5E)Setting. Aventures ??
Cthulhu Mythos – Petersen Games (Cthulhu Mythos – Edge)
Sandy Petersen's Cthulhu MythosSetting, règles.Oui (Cthulhu Mythos, le Mythe de Cthulhu par Sandy Petersen)Grog.
Ghoul Island, Act1: Voyage to FarzeenPremière partie de la campagne (1-5).Oui
Ghoul Island, Act2: GhoulocracyDeuxième partie de la campage (5-8).Oui
Ghoul Island, Act3: Clean Up CrewTroisième partie de la campagne (8-11).Oui
Ghoul Island, Act4: Ghatanothoa AwakensQuatrième partie de la campagne (11-14).Oui
Un Phare Bien Trop TranquilleScénario (niveau 5).Original français ?Création Edge ?
Somerrisk la SilencieuseScénario (niveau 1 / adaptable).Original français ?Création Edge ?
Saga II: Yig Snake GranddaddyCampagne en 4 actes (1-15)NonKickstarter
Saga III: Dark WorldsCampagne en 4 actes (?-?)Non
Saga IV: The Big SleepCampagne en 4 actes (?-?)NonÀ paraître.
Saga V: Have You Found It?Campagne en 4 actes (?-?)NonÀ paraître.
Dark Matter – Mage Hand Press
Dark MatterSetting Science FictionNonKickstarter.
Conspiracy in the Stars (Starter Set)Scénario (3-5)NonKickstarter.
Deep Dungeon Games Deep Dungeon Games LLC
Voir ce post.
Dragons – Agate
Fort ArdracoAventure 1-5Original françaisGrog.
Dungeons & Dragons (5th)Wizards of the Coast (Dungeons & Dragons 5E – Asmodée)
Lost Mine of Phandelver (Starter Set)Une petite campagne R.O. (1-5) près de NeverwinterOui (La mine perdue de Phancreux, Starter Set)
Hoard of the Dragon Queen

Première partie de la campagne « Tyranny of the Dragons » (1-8)

Non
The Rise of TiamatDeuxième partie de la campagne « Tyranny of the Dragons »Non
Princes of the ApocalypseCampagne R.O. (1-15) dans le Nord de Faerûn.Non
Out of the AbyssCampagne R.O. (1-15) dans l’Underdark.NonDiscussion.
Curse of StrahdCampagne (1-10) à RavenloftOui (La Malédiction de Strahd)
Storm King’s ThunderCampagne R.O. (1-11) sur les géants.Non
Tales from the Yawning PortalRecueil de scenarios reprenant des donjons particulièrement mortels.Non
Tomb of AnnihilationCampagne R.O. (1-11) R.O. dans les jungles de Chult.Oui (La Tombe de l’Annihiliation)Discussion.
Waterdeep, Dragon HeistCampagne R.O. (1-5) à Waterdeep.Oui (Waterdeep, Le vol des Dragons)Discussion.
Waterdeep, Dungeon of the Mad MageCampagne R.O. (5-20) dans un immense donjon.Oui (Waterdeep, Le Donjon du Mage Dément)
Ghosts of SaltmarshAnthologie de modules formant une campagne (1-12)Non
Hunt for the Thessalhydra (Stranger Things Dungeons & Dragons Starter Set)Scénario (niveau 3)NonGrog.
Dragon of Icepire Peak (Dungeons & Dragons Essentials Kit)Une petite campagne R.O. (1-6) près de NeverwinterNon
Baldur’s Gate: Descent into AvernusCampagne R.O. (1-13) dans les Neufs Enfers.Oui (La Porte de Baldur – Descente en Averne)Discussion.
The Lost Dungeon of Rickedness
(Dungeons & Dragons VS Rick and Morty)
Aventure en donjon (1-3)Non
Icewind Dale: Rime of the FrostmaidenCampagne R.O. à Icewind Dale (1-12)Non
Dragon of Icespire PeakAventure (1-?)Oui (Le Dragon de la Flèche de Givre)
Einherjar – Morrigan Games
Einherjar, Les pierres d’Aegir, tome premier, Gorog le Maître des Bêtes5 scénarios jusqu’au niveau 6.Création française ?Ulule.
Empire of the Ghouls – Kobold Press (Open Design)
Empire of the GhoulsSetting, règles, campagne (1-13).NonKickstarter.
Underworld Player's Guide for 5th EditionRègles, options de personnages.Non
Esper Genesis – Alligator Alley Entertainment
Esper Genesis – Core ManualSetting Science FictionNonKickstarter.
Introductory AdventuresDeux aventures (niveau 1-2)Non
Season One: Shadow of the Zephyr10 aventures (niveau 1-8)Non
Exalted Vales – TheInkPlot
The Exalted ValesSetting et aventure.Oui (à paraître ?)Kickstarter.
Fifth Edition Fantasy – Goodman Games
Fifth Edition Fantasy #1-16Scénarios indépendants (1-?).?
Fondu au Noir
L'Arbre-CoeurAventure (1-3)
Le vent sur la frontièreAventure (1-3)Original françaisUlule.
Hellboy - Mantic Games
Hellboy: The Roleplaying GameSetting contemporain fantastique – Adaptation Comics.NonÀ paraître.
Kickstarter.
Héros & Dragons – BBE
InvincibleUne grande campagne (5-11) sur un dragon tyrannique.Original français
Recueil de scénariosDix aventures (1-8)Original français
Oblivion, tome 1 – Le Sang d'OblivionPremière partie de la campagne "Oblivion" (2-5)Original français

Grog.

Oblivion, tome 2 – Les Enfants d'OblivionDeuxième partie de la campagne "Oblivion" (5-8)Original françaisGrog.
Oblivion, tome 3 – La Danse de FerTroisième partie de la campagne "Oblivion" (8-11)Original françaisGrog.
Oblivion, tome 4 – Les Tambours du JugementQuatrième et dernière partie de la campagne "Oblivion" (11-13)Original françaisGrog.
Humblewood – Hit Point Press
Humblewood – Campaign SettingSetting anthropomorphe et petite Campagne (1-5)NonSite.
Kickstarter.
Joan of Arc – BBE
Joan of ArcSetting, règles, aventures.Oui.
Journey To Ragnarok – Mana Project Studio
Journey To Ragnarok – Adventure and SettingSetting et campagne (1-15).?Kickstarter.
Journey To Ragnarok – The Rune ThiefCampagne (1-7).?
Laelith – BBE
L’ultime châtimentUne grande campagne (4/5-10/11)Original françaisÀ paraître.
Pour une poignée de désUn scénario de Maxime Chattam (6-7)Original françaisÀ paraître.
Recueil de scénarios de Denis Beck Original françaisÀ paraître.
Midgard – Kobold Press (Open Design)
Midgard, World BookSettingNon
Midgard, Sagas for 5th EditionSix aventures (3-8)Non
Streets of ZobeckSetting, sept aventures.NonFacilement transposable.
Shadows of the Dusk QueenAventure (8+).NonPrésentation.
Eldritch LairsAventure (4-8).Non
Tales of the Old Margreve Aventure (1-10).Non
Midnight – Edge
Midnight – Legacy of DarknessSettingOui.À paraître. Discussion.
Midnight Tower – Midnight Tower
The Hunter's Full Moon Trilogy (Call of the Wild; Deeper Into the Woods; Under the Black Mountain)Aventures (1-2-3).?
The Secrets of the Drow Trilogy (Troubles in Winterhold; Find the Lost Expedition; The Spider Queen's Ritual)Aventures (4-5-6).?
The Rise of the Ice Dragons Trilogy (The Frozen Labyrinth; The Quest for the Last Orbstone; Enter Drakenberg Castle)Aventures (7-8-9).?
A Mistery AdventureAventure (9).?Kickstarter.
Mini-Adventures (ici, ici et ). ?
Neverland - Andrews McMeel Publishing
Neverland: A Fantasy Role-Playing SettingSetting.Non.
Odyssey of the Dragonlords – Modiphius
Odyssey of the Dragonlords (5E): Adventure BookUne campagne (1-15) dans le monde de Thylea.À paraître chez Arkhane Asylum Publishing.Kickstarter.
Discussion.
Original Adventures Reincarnated – Goodman Games
Original Adventures Reincarnated #1 – Into the Borderlands Non
#2 – The Isle of Dread Non
#3 – Expedition to The Barrier Peaks Non
#4 – The Lost City Non
#5 – Castle AmberAdaptation X2: Castle Amber.Non
The Temple of Elemental Evil NonAnnonce.
Pax Elfica – Les XII Singes
Pax Elfica : Livre de baseCampagne 1-7Original françaisDiscussion.
Planet Apocalypse – Petersen Games
Planet ApocalypseSetting, règles, aventures.?Kickstarter.
Pugmire – Onyx Path Publishing
Pugmire Core RulebookSetting, règles, aventures.?Kickstarter.
Rise of the Drow – AAW Games
Rise of the Drow, Collector's EditionSetting, campagne en Underworld.?Kickstarter.
Rocket Age – Why Not Games
Rocket AgeSetting SF Radium Punk.NonKickstarter.
Svilland – Dream Realm Storytellers
Svilland - Campaign SettingSetting mythologie nordique.NonKickstarter.
Freyja’s TearsCampagne (1-10).Non
Into the Wolfs MawAventure (niveau 5).Non
Symbaroum - Free League Publishing
Ruins of Symbaroum 5ESetting et aventure pour Symbaroum en 5E.Non
Talislanta – Nocturnal Media
Talislanta, The Savage LandSetting, règles. Campagne ?Non ?Kickstarter.
The Lost Citadel – Green Ronin
The Lost CitadelSetting Post-Apo FantasyNonKickstarter.
Troll Lord Games – Troll Lord Games
Bundle: 5th Edition Adventure A0 - A12Scénarios (1-haut niveau)Non ?
Trudvang Adventures – Riotminds
Trudvang Setting CompanionSetting.?Annonce.
Unfamiliar – Red Eyed Rabbit
Unfamiliar ?Kickstarter.
Witchcraft – Xacur
Witchcraft: Magic of HerevaRègles. Setting ??Kickstarter.
Zodiac Empire – Starcalled Studios
Zodiac Empire – Campaign SettingSetting Science Fantasy.NonKickstarter.
Legacy of the Anuald Parts 1-4Campagne (1-3).Non
avatar

Super boulot ! Bravo.

avatar

Félicitations pour ce travail de titan ! content

avatar

Très bonne initiative, bravo content .

Je me permets du coup quelques suggestions :

En Français:
- Cthulhu Mythos: Le Mythe de Cthulhu (Edge) - Setting, règles.
- Cthulhu Mythos: Un Phare Bien Trop Tranquille (Edge) - Scénario Lvl 5
- Cthulhu Mythos: Somerrisk la Silencieuse (Edge) - Scénario Lvl 1 / Adaptable
- Joan of Arc (BBE) - Setting, règles, aventures.
- Héros & Dragons: Oblivion (BBE) - Campagne en 4 tomes (À paraître) :
--- Tome 1 - Le Sang d'Oblivion (Lvl 2-5)
--- Tome 2 - Les Enfants d'Oblivion (Lvl 5-8)
--- Tome 3 - La Danse de Fer (Lvl 8-11)
--- Tome 4- Les Tambours du Jugement (Lvl 11-13)

En Anglais seulement:
- Original Adventures Reincarnated #5: Castle Amber (Googman Games) - Adaptation X2: Castle Amber.
- Journey To Ragnarok: Adventure and Setting (Mana Project Studio) - Setting + Campagne Lvl 1-15.
- Journey To Ragnarok: The Rune Thief (Mana Project Studio) - Campagne Lvl 1-7.
- Midgard (Kobold Press) - Setting, aventures.
- Planet Apocalpyse (Sandy Petersen) - Setting, règles, aventures.
- Pugmire & Monarchie of Mau (Onyx Path) - Setting, règles, aventures.
- Cthulhu Mythos: Ghoul Island (Petersen Games) - Campagne en 4 tomes :
--- Act 1: Voyage to Farzeen (Lvl 1-5)
--- Act 2: Ghoulocracy (Lvl 5-8)
--- Act 3: Clean Up Crew (Lvl 8-11)
--- Act 4: Ghatanothoa Awakens (Lvl 11-14)

avatar

OUI BRAVO SIMPLE ET EFFICACE

avatar

Il y a ça aussi:
-Empire of ghouls chez Kobold press.En anglais.Pas de VF prévu et c'est dommage.

Je crois qu'ils ont d'autres scenarios.je vérifie ça.

avatar

Merci pour ce récap fort sympathique clin d'oeil
Journey to Ragnarok est adopté moqueur (l'illustration de Fenris ça claque !!! )

avatar

J'ai retrouvé.
Toujours chez Kobold press:
-Streets of Zobeck (aventures & setting)

-Shadows of the dusk queen (aventure)

-Eldritch's lair (aventure)

et tales of the old margreve (Aventures)

et il y a toute la gamme d'aventures chez Troll Lord Games.Mais je ne sais pas ce que ça vaut.

Ce message a reçu 2 réponses de
  • BsBellamy
  • et
  • Senjak
avatar

En anglais, il y a la gamme de Midnight Tower, dont entre autres:

et :

ou :

avatar

Sinon, si les projets pas encore sortis sont éligibles pour ton tableau, il y a ça qui m'avait de l'œil sur Kickstarter, l'an dernier.

C'est fait par un indépendant Belge: Red Eyed Rabbit ( étant d'origine hollandaise, il ne maitrise pas assez le français, donc pas de VF prévue ). C'est sa 1ère prod, je crois...

avatar

Allez, encore une petite vague moqueur.

Ouvrage

Description

VF

Notes & Liens

Dungeons & Dragons (5th) – Wizards of the Coast (Dungeons & Dragons 5E – Asmodée)

The Lost Dungeon of Rickedness
(D&D Vs. Rick and Morty)

Aventure en donjon (1-5)

Non

Hunt for the Thessalhydra
(Stranger Things)

Scénario (niveau 3)

Non

Grog

Dragon of Icepire Peak
(D&D Essentials Kit)

Une petite campagne R.O. (1-6) près de Neverwinter

Non

Arkadia – Arcana Games

Arkadia

Setting Mythologie Grecque

Non

Kickstarter

Fate of the Oracle Adventure

Campagne (1-3)

Non

Carbon 2185 – Dragon Turtle Game

Carbon 2185 - Core Rulebook

Setting Cyberpunk

Non

Kickstarter

Interlinked

Suite d’aventures (1-?)

Non

Cthulhu Mythos – Petersen Games (Cthulhu Mythos – Edge)

Saga II: Yig Snake Granddaddy

Campagne en 4 actes (1-15)

Non

Kickstarter

Saga III: Dark Worlds

Campagne en 4 actes (?-?)

Non

Saga IV: The Big Sleep

Campagne en 4 actes (?-?)

Non

À paraître

Saga V: Have You Found It?

Campagne en 4 actes (?-?)

Non

À paraître

Dark Matter – Mage Hand Press

Dark Matter

Setting Science Fiction

Non

Kickstarter

Conspiracy in the Stars
(Starter Set)

Scénario (3-5)

Non

Kickstarter

Esper Genesis – Alligator Alley Entertainment

Esper Genesis – Core Manual

Setting Science Fiction

Non

Kickstarter

Introductory Adventures

Deux aventures (niveau 1-2)

Season One: Shadow of the Zephyr

10 aventures (niveau 1-8)

Hellboy - Mantic Games

Hellboy: The Roleplaying Game

Setting contemporain fantastique – Adaptation Comics

Non

À paraître
Kickstarter

Humblewood – Hit Point Press

Humblewood – Campaign Setting

Setting Anthropomorphe + Petite Campagne (1-5)

Non

Kickstarter

Rocket Age – Why Not Games

Rocket Age

Setting SF Radium Punk

Non

Kickstarter

Svilland – Dream Realm Storytellers

Svilland - Campaign Setting

Setting Mythologie Nordique

Non

Kickstarter

Freyja’s Tears

Campagne (1-10)

Non

Into the Wolfs Maw

Aventure (niveau 5)

Non

Symbaroum - Free League Publishing

Ruins of Symbaroum

Setting et aventure pour Symbaroum en 5E

Non

DrivethruRpg

The Lost Citadel – Green Ronin

The Lost Citadel

Setting Post-Apo Fantasy

Non

Kickstarter

Zodiac Empire – Starcalled Studios

Zodiac Empire – Campaign Setting

Setting Science Fantasy

Non

Kickstarter

Legacy of the Anuald Parts 1-4

Campagne (1-3)

Non

Edit: À paraître: la réedition de Tregor (Dragon Radieux) par les XII Singes sous 5E/Clé en Main (façon Pax Elfica), annoncé lors de leur dernier "Café Roliste".

avatar

Merci à tous pour vos contributions (je les intégrerai quand je pourrai, ça prend du temps). Quelqu'un sait comment colorier les cases ? Je ne sais pas faire autre chose que colorer le texte.

avatar

Un lien entre le Dark Matter de Mage Hand Press et l'excellentissime Dark•Matter de Baur et Cook pour Alternity puis d20 ?

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Ivory San
avatar
Krokus le merdifiant

J'ai rangé ceux-là dans le lot "Midgard". Ai-je eu tort ? Ca se justifie au moins pour l'un d'entre eux (cf. le lien que j'ai inséré en "présentation").

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Krokus le merdifiant
avatar
NooB294044

Je ne connais pas la version dont tu parles, mais si c'est celle-ci, je ne pense pas.
Le setting de Mage Hand Press est plus proche du Space Opera que du fantastique-contemporain.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • NooB294044
avatar
Krokus le merdifiant

Troll lord games, c'est des modules de castles and crusades ou de la 3ème édition qui ont été adaptés pour la cinquième la serie A ( de A0 à A12) traite du retour du seigneur du mal dans son ancienne forteresse/ tour. L'ensemble est bien mais les meilleures modules sont A0-A1 et A2 . La Série C est beaucoup plus variable niveau qualité et intérêt et est moins conçus comme une campagne que comme des aventures avec peu ou pas de lien qui sont dans la même région.

A0- The Rising Knight : (niveau 1) une aventure ouverte tournée vers l’exploration autour de la ville de Malforten et les menaces des environs, il y a un donjon en lien avec un groupe de gnoll. Aventure avec beaucoup de possibilités, de nombreux lieux à visiter et des NPC intéressant. L'ambiance est très conte de fée à l'ancienne.

A1- Assault on Blacktooth Ridge : (niveau 1 à 5) Une aventure avec une structure très semblable à la précédente, la région est un peu au nord de la précédente. La description de la région est plus détaillée, ce qui donne vraiment le gout de l’explorer et de laisser un peu la quête de côté et le module encourage beaucoup cela en exposant en le fait que le plaisir de jouer doit primer sur le respect du scénario. Il y a deux donjons assez massifs à explorer pour les amateurs du genre. C'est le module le plus intéressant de leur gamme, une vrai mini-campagne avec une ambiance particulière et des enjeux claires mais complexe dans leurs implications.

A2- Slag Heap : (niveau 2 à 3) On reprend la même structure que les précédents modules mais dans le Barren Wood. La carte de la région est plus inspirante que celle des modules précédents. Il est légèrement trop tourné sur les donjons à mon gout. C'est la suite directe du précédant, mais presque tout est à faire pour les mj qui veulent construire une histoire, c'est un excellent point de départ.

A3- Wicked Cauldron : (niveau 3 à 4) C'est la qu'on tombe dans les travers du dungeon crawling, un donjon de 78 pièces et c'est tout, sincèrement c'est le défaut de beaucoup des modules de cette compagnie de long donjon qui apparte peu à l'histoire.

C1- Mortality in green (niveau 3 à 4) - Une course poursuite avec un troll maléfique dans les profondeurs d'une foret insondable. C'est un module intéressant par sa facilité de mise en place.

Les modules Goodman Games sont théoriquement prévu pour être joué en une session de jeu, mais en pratique il est facille d'en faire deux à trois sessions et surtout les histoires sont suffisament riche pour offrir la possibilité d'être des amorces de campagnes. Les créatures sont souvent des variations des classiques ce qui dépayse un peu les vétérans. Les règles de la cinquième sont beaucoup mieux comprises et intégrées au module, les repos long et court sont pris en compte par exemple. Goodman Games fait aussi les Originals Adventures Reincarned, qui sont d'ancien module convertie et augmenté pour la cinquième édition et la qualité est bluffante. Keep of the boderlands est vraiment super bien rendu et didactique pour les nouveaux que l'anglais ne rébute pas.

14- Beneath the Keep (niveau 1)- un mystère dans un fort frontalier, le marchand que les pj devait accompagner est retrouvé mort la veille de leur départ. Les pistes mènent à un ancien culte du chaos qui resurgie .

12- The forgottent hive (niveau 1)- Durant un siège, une équipe de sapeur a réveillé un mal ancien qui risque de se propager à nouveau.

4- War-Lock (niveau 5) - Dans une auberge dans les régions sauvages, les forces nouvellement reformées du War-lock commencent leur épopée de violence et de pillage. le module vient avec un gazetter de la région qui permet d'en faire une campagne à part entière.

avatar
Ivory San

Merci pour la réponse !

avatar
BsBellamy

@BsBellamy:ça me parait correct également oui

@ Senjak:Merci pour les infos oui

avatar

J’aime beaucoup le travail de Scott Taylor. Il le publie avec sa maison d’édition art of the genre. Ce sont des généralement des campagnes et il donne les stats pour les faire jouer soit en ADD 1er ed, soit en DD 5 ed.

Même ses mini campagnes sont excellentes. De tout ce qu’il à édité, je n’ai été déçu que par la campagne The White Ship qui est une campagne itinérante. En fait ce sont les campagnes itinérantes que je déteste car les PJ ne peuvent s’investir dans rien, cela les cantonne au rôle de « Murder Hobos ». (quand bien même il y a d’excellentes idées dans cette campagne, c’est rédhibitoire pour moi.)

C’est malheureusement tout en anglais ….

Roslof keep

The White Ship

Curse of Roslof Keep

Cities of sorcery

La trilogie Black Label qui n’est pas encore sortie en compilation

Ce message a reçu 1 réponse de
  • BsBellamy
avatar

Surpris que Jay n'ait pas reparlé du superbe Neverland dont il parlait sur un autre canal, le mettant clairement en avant et me le faisant personnellement découvrir pour mon plus grand bonheur ! (Merci à lui !)

Le livre est magnifique en tout point ! Des mines d'idées, époustouflant quant à la forme et la qualité de l'ouvrage. Mais peut être n'est il pas "digne d'intérêt" pour retrouver le liste élaborée ou trop particulier ? Je suis loin d'être un expert sur le sujet. Setting principalement et en anglais only !

Ce message a reçu 1 réponse de
  • NooB294044