Cookies

Utilisation des cookies

Pour le bon fonctionnement du site, nous utilisons des cookies techniques qui permettent de gérer votre connexion.
Nous utilisons des cookies Google Analytics pour le suivi anonyme de la navigation. Vous pouvez désactiver ces derniers à tout moment ici.

Confirmation

Par défaut, nous conservons votre acceptation durant 13 mois.
Gérez vos cookies ici.



Personnaliser

Black Book Éditions, le site de référence des jeux de rôle

La prochaine campagne D&D est annoncée le 18 juin et ce sera... 78

Forums > Jeux de rôle > Dungeons & Dragons ®

avatar

Tous ces modules de l'adventure league ou autre (rise of tiamat ) sont en anglais.

La seule campagne hl est "le donjon du mage dément" mais est réservé à un public averti; seuls les joueurs de d&d les plus passionés et les plus hardcore fans de dunjeon crawl y trouveront un plaisir certain, sachant que le md devra se plier à un travail conséquent d'adaptation pour rendre cette campagne agréable à jouer.

Sinon "tales from the yahning portal" sortira en fr à la rentrée à priori avec, entre autre, la campagne "des géants" et la "tombe des horreurs" en haut niveau.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • yno
avatar
TARASCUS

Attention : Tales from the Yawning Portal est exactement dans la même mouvance que "le donjon du mage dément"(techniquement c'est ce dernier qui est comme "Tales of" puisque paru avant).

De tête, Tales from, c'est 2 ou 3 pages de présentation du contexte par aventure/module puis ensuite pour toutes les aventures, 60, 80, 100 pièces de donjon. Je n'exagère pas. Le "Mad Mage" à côté a plus de finesse avec des factions et des donjons plus courts et plus thématisés. C'est vraiment dans la même mouvance. C'est pour les hardcore fans et y'a rien qui ressemble vraiment à une campagne à la façon dont on le conçoit de nos jours, même dans D&D5.

avatar

Attention : Tales from the Yawning Portal est exactement dans la même mouvance que "le donjon du mage dément"(techniquement c'est ce dernier qui est comme "Tales of" puisque paru avant).

De tête, Tales from, c'est 2 ou 3 pages de présentation du contexte par aventure/module puis ensuite pour toutes les aventures, 60, 80, 100 pièces de donjon. Je n'exagère pas. Le "Mad Mage" à côté a plus de finesse avec des factions et des donjons plus courts et plus thématisés. C'est vraiment dans la même mouvance. C'est pour les hardcore fans et y'a rien qui ressemble vraiment à une campagne à la façon dont on le conçoit de nos jours, même dans D&D5.

yno

Alors non, pas du tout !

Tales from the Yawning Portal c'est une compilation d'anciennes aventures parues dans les premières éditions.

Il y a Tomb of Horrors, Sunless Citadell ou Shrine of Tomoachan par exemple. Les aventures n'ont aucun lien entre elles mais celles-ci ont un scénario propre à chacune d'entre elle.

avatar

Attention : Tales from the Yawning Portal est exactement dans la même mouvance que "le donjon du mage dément"(techniquement c'est ce dernier qui est comme "Tales of" puisque paru avant).

De tête, Tales from, c'est 2 ou 3 pages de présentation du contexte par aventure/module puis ensuite pour toutes les aventures, 60, 80, 100 pièces de donjon. Je n'exagère pas. Le "Mad Mage" à côté a plus de finesse avec des factions et des donjons plus courts et plus thématisés. C'est vraiment dans la même mouvance. C'est pour les hardcore fans et y'a rien qui ressemble vraiment à une campagne à la façon dont on le conçoit de nos jours, même dans D&D5.

yno

Alors non, pas du tout !

Tales from the Yawning Portal c'est une compilation d'anciennes aventures parues dans les premières éditions.

Il y a Tomb of Horrors, Sunless Citadell ou Shrine of Tomoachan par exemple. Les aventures n'ont aucun lien entre elles mais celles-ci ont un scénario propre à chacune d'entre elle.

Karshick

Ce que dit Yno n'en demeure pas moins vrai : chaque scénario consiste essentiellement en une longue description de souterrains, dans la même veine que le Donjon du Mage Dément... à l'ancienne, quoi !

avatar

J'aurai tellement préféré que ça soit l'autre recueil de scénario qui soit traduit. Mais bon, ça fera sans doute des heureux.

avatar

Y'a t-il des ressources en français sur la région de Icewind Dale, déjà paru ? Afin d'anticiper la sortie du bouquin en français et commencer des préparations pour une campagne content

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Abbadhon
avatar
Hori

Pas à ma connaissance. Tu as ces deux ouvrages en VO :

The Accursed Tower (2e)

Legacy of the Crystal Shard

Tu peux aussi te lancer dans les vieux jeux vidéo si le retro gaming ne te rebute pas.

avatar

Idem tout le contenu sur Icewin Dale sur DMGuild est en anglais.

Rien non plus à ma connaissance dans les tréfonds de la communauté, forum, blog francophone.

avatar

En livre il y a une partie de la série sur Drizzt où la région est décrite à travers ses aventures (mais je ne me rappelle pas quels livres exactement...)

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Jongleur De Reves
avatar
Pantoufle

Ce sont les tomes 4 à 6 édités par Milady il me semble

avatar

Et dans les livres sur les RO des éditions précédentes de D&D, il n'y a rien ? Pourtant il me semble que beaucoups ont été traduits en français.

Ce message a reçu 3 réponses de
  • genesteal
  • ,
  • GalaadG
  • et
  • GalaadG
avatar
WolfRider4594

En vf pour trouver des infos exhaustives sur Icewindale ou même Baldur's Gate, bon courage. Au mieux, c'est toujours tres laconique, genre un petit paragraphe superficiel de ce que je sais.

avatar
WolfRider4594

Je crois que Icewind Dale est traduit en Valbise dans certains contenus français.

Mais en parcourant d'un oeil les recueil des RO disponibles en Français dans les parutions officielle ou les traductions d'amateurs éclairés, j'ai rien trouvé. Ça doit être un paragraphe par-ci par-là où rien n'est dit.

avatar

Y'a ce guide sortis chez Milady et explique les dix cités avec les plans des dix cités et toute la région du Valbise.

http://www.milady.fr/livres/view/la-legende-de-drizzt-le-guide

Voilà

avatar

Y'a ce guide sortis chez Milady et explique les dix cités avec les plans des dix cités et toute la région du Valbise.

Lionel936

Effectivement, c'est un ouvrage que tout fan de Drizzt se doit de possèder.

Il reprend toutes les aventures, les lieux & les personnages du célèbres elf noir.

On y apprend plein de détails sympatique.

avatar
WolfRider4594

@Wolfrider, si tu cherches toujours et que tu baragouine un peu l'anglais j'ai trouvé ça et pensé à toi :

Primer: Icewind Dale. Un guide du joueur pour Val bises (en anglais)

Ça parle de la vie courante, des factions, de la géographie et des villes, c'est pas trop mal illustré et il y a un petit guide de création de background de personnages.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • WolfRider4594
avatar
GalaadG

Merci mais je ne cherche rien sur les RO. Je joue dans Greyhawk et tot ce qui concerne les RO m'indiferre complètement. Tout autant que la vf de D&D puisque j'achète les livres vo. Cela me gonfle d'avoir à attendre des années pour avoir une trad alors que je parle et lis l'anglais courament.

avatar

Je joue dans Greyhawk et tot ce qui concerne les RO m'indiferre complètement. Tout autant que la vf de D&D puisque j'achète les livres vo. Cela me gonfle d'avoir à attendre des années pour avoir une trad alors que je parle et lis l'anglais courament.

WolfRider4594

C'est à se demander si ils vont enfin publier ce précieux sésame