Petite question sur le gazetteer et le campaign setting 7
Forums > Jeux de rôle > Pathfinder > Pathfinder Univers
Bonsoir,
j'ai vu sur un autre forum que vous voudriez sortir ces deux volumes liés à pathfinder.
Ces deux volumes ont le même principe : explorer le monde de golarion l'un en 64 pages et l'autre en 256 pages.
Je n'ai pas lu la version anglaise mais d'après mon expérience des gazetteer et des campaign setting, d'habitude tout ce qu'on retrouve dans le premier est repris dans le second avec plus de description.
Alors, je pose cette question : quel est l'intérêt pour vous (et pour nous^^) de traduire le gazetteer ?
Vous pourriez garder votre énergie pour traduire seulement le campaign setting.
Bon, c'est possible que pour une fois, avoir les deux livres a un intérêt. Tout ce que je dis est une hypothèse basée sur mon expérience.
j'ai vu sur un autre forum que vous voudriez sortir ces deux volumes liés à pathfinder.
Ces deux volumes ont le même principe : explorer le monde de golarion l'un en 64 pages et l'autre en 256 pages.
Je n'ai pas lu la version anglaise mais d'après mon expérience des gazetteer et des campaign setting, d'habitude tout ce qu'on retrouve dans le premier est repris dans le second avec plus de description.
Alors, je pose cette question : quel est l'intérêt pour vous (et pour nous^^) de traduire le gazetteer ?
Vous pourriez garder votre énergie pour traduire seulement le campaign setting.
Bon, c'est possible que pour une fois, avoir les deux livres a un intérêt. Tout ce que je dis est une hypothèse basée sur mon expérience.
Hello,
en fait il y a deux raisons: le prix d'une part, environ 15 euros pour le Gazeteer, 40 pour le campaign setting donc il y en aura pour toutes les bourses si j'ose dire...
D'autre part certaines personnes ne joue PAS dans Golarion (on a bien sûr un fichier, nommé Edvige
et elles seront punies en temps voulu). Je pense qu'elles se contenteront d'un petit Gazeteer pour avoir juste ce qu'il faut comme infos pour intégrer les campagnes dans leurs univers.
en fait il y a deux raisons: le prix d'une part, environ 15 euros pour le Gazeteer, 40 pour le campaign setting donc il y en aura pour toutes les bourses si j'ose dire...
D'autre part certaines personnes ne joue PAS dans Golarion (on a bien sûr un fichier, nommé Edvige
et elles seront punies en temps voulu). Je pense qu'elles se contenteront d'un petit Gazeteer pour avoir juste ce qu'il faut comme infos pour intégrer les campagnes dans leurs univers.
Oui, effectivement tous vos arguments sont valables. Et si effectivement il n'y a pas trop de secrets dans ce gazetteer, un de mes joueurs pourrait se l'acheter pour être très au courant de ce qui passe dans le monde (genre un perso qui a beaucoup bourlingué ou étudié).
A priori, je me contenterai du campaign setting. ^^
Mais je peux changer d'avis d'ici là, la chair est faible.
A priori, je me contenterai du campaign setting. ^^
Mais je peux changer d'avis d'ici là, la chair est faible.
Je ne peux me prononcer que sur le Gazetter qui est complet mais succinct. Je m'explique : complet parce qu'il présente peu ou prou toutes les cultures et forces politiques de Golarion, et succinct parce qu'il ne le fait que via une présentation relativement légère, un 'survol' en quelque sorte de chaque région en en donnant les principaux centres d'intérêts (capitale, gouvernement, leader, nature de la région, habitants... et quelques points géographiques).
C'est nickel pour un MJ amateur d'univers qu'il peut ensuite faire vivre à sa guise (et dans une moindre mesure pour servir aux PJs en guise d'intro générale) mais incomplet pour quiconque aime le luxe de détails et d'informations détaillées. Certaines régions ne sont en outre qu'évoquées (Vudra, Tian Xia) et seront un peu plus détaillées dans le Campaign Setting. Enfin (comme pour la majorité des autres produits Chronicles jusqu'ici), les informations ne sont que du background et pas du tout techniques, ce qui en fait aussi un document importable dans tous les univers.
En fonction du style de jeu et du la hauteur de l'intérêt de chacun pour Golarion chaque ouvrage aura donc son intérêt... à l'échelle US. En France, je pense effectivement que le Gazetteer et le Campaign Setting ne se justifient pas étant donné la proximité de leur sortie (les gros univers D&D qui drainent du monde ont déjà eu beaucoup de mal à vivre, alors publier deux ouvrages qui se parasiteront malgré tout si fort ne risque de toucher que les fans (s'ils n'ont pas déjà les versions US) et les collectionneurs. Je crains que ça ne soit pas si rentable au vu de la taille du marché français.
C'est nickel pour un MJ amateur d'univers qu'il peut ensuite faire vivre à sa guise (et dans une moindre mesure pour servir aux PJs en guise d'intro générale) mais incomplet pour quiconque aime le luxe de détails et d'informations détaillées. Certaines régions ne sont en outre qu'évoquées (Vudra, Tian Xia) et seront un peu plus détaillées dans le Campaign Setting. Enfin (comme pour la majorité des autres produits Chronicles jusqu'ici), les informations ne sont que du background et pas du tout techniques, ce qui en fait aussi un document importable dans tous les univers.
En fonction du style de jeu et du la hauteur de l'intérêt de chacun pour Golarion chaque ouvrage aura donc son intérêt... à l'échelle US. En France, je pense effectivement que le Gazetteer et le Campaign Setting ne se justifient pas étant donné la proximité de leur sortie (les gros univers D&D qui drainent du monde ont déjà eu beaucoup de mal à vivre, alors publier deux ouvrages qui se parasiteront malgré tout si fort ne risque de toucher que les fans (s'ils n'ont pas déjà les versions US) et les collectionneurs. Je crains que ça ne soit pas si rentable au vu de la taille du marché français.
Personnellement je pense qu'il y a la place pour les deux le premier pour les joueurs le second pour les Dms. Avoir d'ailleurs le premier ce sera un pre-requis (en plus d'avoir le booklet de chaque mini-campagne) pour mes joueurs pour faire la campagne pour d'un coté connaitre un minimum le monde et deuxiement supporter la campagne.
En plus une commencera la camapgen à la rentrée avec les Regles Alpha pour s'integrer au mieux ds le monde
En plus une commencera la camapgen à la rentrée avec les Regles Alpha pour s'integrer au mieux ds le monde
