Cosmere RPG traduction française ? 33

Bonjour à tous,

Seriez-vous intéressés par la traduction du Cosmere RPG actuellement en financement participatif sur Kickstarter, le jeu de rôle se déroulant dans l'univers créé par Brandon Sanderson ?

J'ai découvert ses livres sur le tard mais je suis maintenant très attaché à cet univers et j'espère qu'un éditeur FR se lancera lui aussi dans un financement participatif.

Pour les curieux, il y a une version beta gratuite disponible sur drivethruRPG comprenant les règles,un scénario et des pré-tirés.

Il est aussi possible de créer un personnage sur Demiplane.

Je trouverai ça assez cool! Cet auteur à du succès en France aussi, avec une bonne communication, le financement pourrait être très bon.

Idem. Quand on voit qu'en moins d'une journée il y a près de 16000 souscripteurs au kickstarter cela laisse de la marge à un éditeur français.

Oui, ce KS est bien parti pour être le 2e JDR le mieux financé sur KS derrière Avatar Legends.
Visiblement, le nom de Sanderson fait vendre, puisque le KS le plus élevé de l'histoire de la la plateforme a permis de récolter quelque 44 millions de dollars pour financer 4 romans inédits de l'auteur (comme quoi il y a encore beaucoup de gens qui lisent).

Et puis les auteurs du KS ont bien précisé qu'ils étaient en train d'échanger avec plusieurs partenaires potentiels pour que des versions de Cosmere dans d'autres langues que l'anglais et l'espagnol puissent débarquer des 2026 à peu près en même temps que les versions financées sur KS.

Pour ma part, je n'ai lu de Sanderson que les tomes 12, 13 et 14 de la Roue du Temps qui apportent pour moi une conclusion très satisfaisante à l'immense saga de Jordan, parvenant à gommer pas mal des défauts de son prédécesseur (notamment les longs passages qui ne faisaient pas avancer l'intrigue d'un iota) tout en restant très proche de son style et en proposant un récit plus dynamique et totalement épique (le dernier tome de 1000 pages se concentre uniquement sur la Tarmon Gaidon, la Dernière Bataille et on atteint vraiment des sommets épiques). Bref un bon premier contact avec Sanderson.

Si des forumistes ont lu tout en partie de son œuvre (en tout cas celle adaptée dans Cosmere) qu'ils n'hésitent pas à venir nous en dire un mot. Je suis très curieux de savoir ce qu'ils en pensent.

Je serais intéressé également - j'aime beaucoup les romans de Sanderson - en particulier les cycles de Mistborn que je recommande chaudement a ceux qui souhaiteraient decouvrir l'oeuvre.

Le premier tome "l'empire ultime" se suffit a lui-même pour voir si cela vous plait.

Mais ça parle de quoi ? quelles en sont les spécificités (des romans) ?

ce n'est absolument pas le même marché, on ne peut pas comparer

De mon côté je suis sur Les Archives de Roshar en ce moment , qui en est à la moitié de son cycle de sortie. Je pense qu'il deviendra une des plus grandes saga de la Fantaisie et le chef d'œuvre de Sanderson. Ça ne m'étonne pas que le bougre soit un roliste, certaines de ses descriptions, simples et efficaces dans leurs évocations, se raproche de notre loisir préféré. Je serai client d'une version Française du jdr !

Alors c'est compliqué sans spoiler.

C'est un univers med fan avec un monde matériel et un monde spirituel. Dans le monde matériel il y a deux principales races, les humains et les Parshendi (chanteurs ) qui se font la guerre dans une plaine désertique peuplée de monstres géants. Il y a aussi des dieux et des reliques d'autrefois les Shards (armures et armes).

Puis au bout d'un moment des personnes qui font un serment et gagnent des pouvoirs.

Les romans sont bons, longs et pas finis du tout, il prévoit 10 tomes et seulement 4 sont sortis.

Les personnages que l'ont suit dans les romans sont des super mega grosbills. Les shards sont si puissants qu'un porteur est presque invincible. Ce qui me trouble sur ce qu'on va jouer. Ca va aller dans le super héroique très très vite. Et tous les PJs ont intérêt à avoir des pouvoirs pour pas avoir la sensation de Stormbringer v1 avec le Melnibonéen faisant tout et les autres portant son stuff.

Mistborn se passe sur un autre monde (mais qui fait partie du multivers Cosmere). Un monde qui vit sous les cendres et sous le joug du seigneur maître qui regne sans partage. Certains nobles possèdent une capacité magique: l'allomancie. Elle permet, en ingérant un metal d'un type et en le "brulant" d'utiliser de nouvelles capacités (comme par exemple repousser les metaux, exalter les emotions, etc...). Une personne ne peut qu'utiliser qu'un métal (et donc une capacité unique), a part les légendaires Mistborn qui peuvent tous les utiliser. L'un d'entre eux a bien l'intention de renverser le seigneur maître.

les héros de Sanderson ont un coté très anime shonen. Il excelle dans la description des combats.

Les magies et pouvoirs de ses univers sont très construits parfois trop à mon gout. Dans Mistborn tel métal donne accès à tel pouvoir et les personnages les plus puissants sont capables d'en utiliser plusieurs.

La construction, la cosmogonie de ces mondes peut être très détaillé comme la description des peuples et vêtements de roshar ce qui entraine un peu de longueur.

J'ai parfois du mal avec certains personnages car je trouve qu'il n'arrive pas toujours à les rendre attachants (pour moi).

Mistborn raconte l'histoire d'un groupe de voleurs, rebelles dans un monde dirigé avec une poigne de fer par un dieu tyran invincible dû à certains évènements mystérieux et presque cosmique d'un lointain passé. Certaines personnes en ingérant certains métaux disposent d'un pouvoir. une jeune orpheline va rejoindre le groupe et va se découvrir capable de transcender la base établie du système de pouvoirs jusquà être capable peut etre de menacer le dieu tyran lui même. Mais ce tyran n'est il que le mal?

Roshar est bien aussi avec du mystère, de l'intrigue des scènes épiques mais ce sont des pavés.

J'aime bien aussi son univers de super héros; Le monde moderne s'est effondré quand certaines personnes se sont découverts des superpouvoirs. Malheureusement ces pouvoirs ont corrompus ceux qui les possèdent et chaque ville est dirigée par de puissants supervilains. Dans les romans un groupe de rebelle monte des plans pour éliminer des super vilains tout en résistant eux mêmes comme ils peuvent à la corruption qu'entrainent inexorablement l'usage de pouvoirs.

Tout à fait d'accord avec le côté "héros Shonen" de ses œuvres. Il réussit à mixer toutes les influences modernes qui ont bercée mes découvertes culturelles et ludiques depuis de (trop^^) nombreuses années.

Tu confonds Stormlight avec Mistborn

oups! Tu as raison. Je corrige.

Pour ceux qui ne connaissent pas, plus d'info sur le cosmere et les romans de Sanderson ici : https://cosmere.fr

Franchement les ressemblances avec le shonen il faudra que vous m'expliquiez...

Moi j'aime beaucoup les systèmes de magie qu'il élabore. Ils sont toujours complexes et détaillés, ouvrant plein de possibilités.

Je suis d'accord pour ce qui est des personnages. Pour moi la force de Sanderson réside dans son écriture très clairele (lu en français et en anglais) et dans ses systèmes de magie. Par contre ses personnages sont peu intéressants et un peu carton pate.On sent que ce n'est pas ce qui l'intéresse.

J'apprécie beaucoup sa création de système de magie, tous unique dans chacun de ses univers. Les romans plus court comme la série "Alcatraz contre les infâmes bibliothécaires" sont géniaux aussi et plus humoristique, plus léger.

J'ai lu les règles béta et l'aventure de test.

L'aventure est nullisime mais je vais essayer d'en faire quelque chose. C'est ultra dirigiste, avec des scènes sans beaucoup d'intérêt, où les joueurs sont balancés là et priés de faire bien comme le scénar le dit. On sent que c'est juste pour tester plusieurs règles avec un semblant d'histoire.

Les règles ne sont pas très bien écrites, et il manque les éléments qui rendent l'univers unique. Donc pas de shards, pas de serment, pas de magie, pas de tempête. On joue un jeu d20 system générique. Ils ont ajoutés deux trois systèmes d'autres jeux que DnD. Le dé scénaristique qui ajoute des éléments positifs ou négatifs. Les avantages et désavantages qui se cumulent, 3 types de défenses et de vitalité, des expertises qui ouvrent des actions différentes Mais dans l'ensemble c'est jette 1d20 ajoute un bonus de compétence et tu dois atteindre un seuil.

Je verrai la semaine prochaine si la mortalité est élevée ou non. Le scénar et les prétirés sont niveau 1, aucune idée si à plus haut niveau les PJs ont plus de PV. Au niveau 1, un coup d'épée est potentiellement mortel.

Merci Dyvim Star, je ne connaissais pas ce site bien fichu !