La 7e mer en français 27/09/2016

7th Sea, le jeu de rôle de cape et d'épée fantastique créé par John Wick (Dirty MJ, Legend of the Five Rings), revient en français dans une seconde édition qui a fait grand bruit aux US après un énorme Kickstarter.

C'est donc Agate éditions qui s'attèlera à l'ouvrage, avec pour ambition de traduire l'intégralité de la gamme en français (déjà 11 suppléments prévus juste dans le Kickstarter US !) et de proposer une édition limitée inédite pour la VF. La traduction du livre de base a déjà commencé et un financement participatif est prévue pour le début de l'année 2017.

Commentaires 35

Les + récents d'abord

• 1
• 2
• 3
• 4

Daemon
le 27/09/2016 à 19h59

Cela ne m'interresse pas du tout pour le coup. Quand je vois toutes les sorties pour 2017, rien ne m'attire non plus...cela fera un peu de repos pour mon portefeuille! )

LeoDanto
le 27/09/2016 à 19h58

C'est ce que je me demande également. Le processus de production et de publication sur de la création, c'est pas la même chose que de la traduction.

Xorn
le 27/09/2016 à 19h48

Je peux me tromper, mais Agate a surtout fait de la création non ? Peut être qu'avec "juste" de la traduction, ils arriveront à tenir le rythme.

Ragnar
le 27/09/2016 à 19h06

Avis mitigé : j'étais content de voir qu'une VF allait débarquer mais quand j'ai vu Agate ça m'a refroidit direct. L'éditeur en question est reconnu pour la qualité de ses ouvrages mais malheureusement connu également pour être très lent sur ses sorties. Avec une salle gamme au catalogue actuellement imaginez avec l'ajout de Dragons en fin d'année + 7 Sea en 2017, va falloir recruter ! On apprend également que 11 suppléments sont déjà ok pour la version US, ça fait peur pour le suivi en vf. Wait & see. Perso je passe mon tour, dommage mais j'attendrai (peut-être) la sortie boutiques.

LeoDanto
le 27/09/2016 à 18h23

J'avoue que je suis inquiet pour un projet très ambitieux d'un jeu que je chéris très fort.
J'ignore encore si je participerais au financement participatif mais je regarde l'affaire d'un oeil très intrigué.

Capitaine Nemo
le 27/09/2016 à 17h58

Reste a voir si l'on aura la VF de 7th Seas avant Pavillon Noir...

Remm
le 27/09/2016 à 16h11

Ah, ca fait pas très sérieux du tout là ... Maîtrise de la croissance, toussa. Bah, comme le jeu ne m'intéresse pas du tout, c'est pas bien grave.

Allen
le 27/09/2016 à 14h42

Il y a des mauvaises langues dans les rangs.

Jeremy7435
le 27/09/2016 à 14h40

Bonne nouvelle.

Oystercult4464
le 27/09/2016 à 14h29

Honnêtement cela sera une bonne nouvelle si Agate parvient à tenir un rythme de production pour les jeux/suppléments attendus ! 11 suppléments pour un éditeur qui semble avoir du mal à en sortir un, cela peut inquiéter.

• 1
• 2
• 3
• 4

Ajouter un commentaire

×

Vous devez être connecté pour pouvoir poster un commentaire.

Connexion au site